Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zum Menü springen
Verlage entdecken · KTCards

altraverse

Neue Welten entdecken. Neue Lieblingsreihen finden.

Stöbere durch unsere Auswahl von altraverse und finde deine nächste Geschichte. Starte mit einem ersten Band, entdecke unbekannte Figuren oder begleite deine Lieblingsreihe weiter – hier beginnt dein nächster Lesemoment.

Reihen entdecken Lieblingsgeschichten weiterlesen Deinen nächsten Band finden
Hintergrundbild KI-generiert · frei gestaltete Manga-Motive
Standard Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen
10 20 30 40 50
Artikel 1 - 20 von 23
30 Jahre Booster Display Jetzt bestellbar Alle Filter zurücksetzen
Meine Wiedergeburt als Schleim Ultra 01
Meine Wiedergeburt als Schleim Ultra 02
After God 01
After God 02
After God 03
After God 04
After God 05
After God 06
After God 07
After God 08
After God 09
After God 10
Aisha - Noch einmal ins Licht 01 m.Acryl
Ariadne - In diesem Leben ... 01
Arifureta - Der Kampf zurück ... 01
Hinter den Seiten · Verlagswissen

Wie wird aus einem Manga eine deutsche Ausgabe?

Bis ein übersetzter Manga im Regal steht, arbeiten viele Menschen daran. Zunächst werden die Veröffentlichungsrechte vereinbart. Danach folgen Übersetzung, redaktionelle Bearbeitung und das Einsetzen der deutschen Texte in die Sprechblasen. Auch Covergestaltung, Druckvorbereitung und Qualitätskontrolle gehören zum Weg vom Original zur fertigen Ausgabe.

Schon gewusst?

Das Einsetzen und Gestalten der Texte heißt Lettering. Dabei müssen Schriftgröße, Zeilenumbrüche und Sprechblasen zusammenpassen. Gut gemachtes Lettering führt deinen Blick durch die Seite und lässt den Dialog natürlich wirken.

Hintergrundbild KI-generiert · frei gestaltete Manga-Motive
Auf Lager
Kohva Coll. Ed. 02
Kohva Coll. Ed. 02
Artikelnummer:
10019
GTIN:
9783753943954
Hersteller:
30,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
Aisha - Noch einmal ins Licht 01 m.Acryl
Aisha - Noch einmal ins Licht 01 m.Acryl
Artikelnummer:
8939
GTIN:
9783753935539
Hersteller:
22,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
Juvelian 08 mit Schuber
Juvelian 08 mit Schuber
Artikelnummer:
9906
GTIN:
9783753934099
Hersteller:
22,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
Solo Leveling 15
Solo Leveling 15
Artikelnummer:
10716
GTIN:
9783753944296
Hersteller:
16,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
The Boxer 01
The Boxer 01
Artikelnummer:
10773
GTIN:
9783753915708
Hersteller:
16,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
The Boxer 09
The Boxer 09
Artikelnummer:
10781
GTIN:
9783753934853
Hersteller:
16,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 11 - 14 Werktage
Auf Lager
The Boxer 10
The Boxer 10
Artikelnummer:
10782
GTIN:
9783753934860
Hersteller:
16,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
After God 03
After God 03
Artikelnummer:
8920
GTIN:
9783753921457
Hersteller:
10,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
After God 07
After God 07
Artikelnummer:
8924
GTIN:
9783753932569
Hersteller:
10,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
After God 09
After God 09
Artikelnummer:
8926
GTIN:
9783753940014
Hersteller:
10,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
Meine Wiedergeburt als Schleim Ultra 02
Meine Wiedergeburt als Schleim Ultra 02
Artikelnummer:
10366
GTIN:
9783753943862
Hersteller:
10,00 € *
Jetzt bestellbar
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
Arifureta - Der Kampf zurück ... 01
Arifureta - Der Kampf zurück ... 01
Artikelnummer:
8955
GTIN:
9783963584206
Hersteller:
8,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 11 - 14 Werktage
Auf Lager
Arifureta - Der Kampf zurück ... 03
Arifureta - Der Kampf zurück ... 03
Artikelnummer:
8957
GTIN:
9783963584220
Hersteller:
8,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
Arifureta - Der Kampf zurück ... 16
Arifureta - Der Kampf zurück ... 16
Artikelnummer:
8970
GTIN:
9783753943329
Hersteller:
8,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
Flashlight - Unser K-Pop-Lovesong 01
Flashlight - Unser K-Pop-Lovesong 01
Artikelnummer:
9609
GTIN:
9783753939483
Hersteller:
8,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
Arifureta - Der Kampf zurück ... 02
Arifureta - Der Kampf zurück ... 02
Artikelnummer:
8956
GTIN:
9783963584213
Hersteller:
7,00 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
MANGA ISSHO 02
MANGA ISSHO 02
Artikelnummer:
10147
GTIN:
9783753933412
Hersteller:
6,90 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
MANGA ISSHO 03
MANGA ISSHO 03
Artikelnummer:
10148
GTIN:
9783753933429
Hersteller:
6,90 € *
Knapper Bestand
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
MANGA ISSHO 04
MANGA ISSHO 04
Artikelnummer:
10149
GTIN:
9783753933436
Hersteller:
6,90 € *
Jetzt bestellbar
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Auf Lager
MANGA ISSHO 05
MANGA ISSHO 05
Artikelnummer:
10150
GTIN:
9783753933443
Hersteller:
6,90 € *
Jetzt bestellbar
Lieferzeit: 7 - 10 Werktage
Artikel 1 - 20 von 23